Kada djeca odrastaju izvan Bosne i Hercegovine, bosanski jezik često ostaje jezik porodičnih razgovora. Djeca ga mogu dobro razumjeti, ali se u odgovoru lakše služe jezikom sredine u kojoj žive. Zato pripremamo program koji podstiče razumijevanje, izgovor i svakodnevnu upotrebu bosanskog.
Za koga pripremamo program?
Za djecu kojoj je bosanski jedan od porodičnih jezika, bez pretpostavke da već znaju čitati ili pravilno pisati. Lekcije su posebno prilagođene mlađem uzrastu, a roditelj bira nivo prema stvarnom znanju djeteta, ne samo prema godinama.
Šta dijete može vježbati?
- Pozdrave i predstavljanje: „Zdravo“, „Kako se zoveš?“
- Porodične riječi: mama, babo, nana, dedo.
- Predmete iz doma, hranu, odjeću i igračke.
- Kratke rečenice: „Želim vode“, „Ovo je moja knjiga“.
- Razgovore iz svakodnevice: u parku, za stolom, u gostima.
Kako Esma vodi učenje?
Esma prvo izgovara riječ, zatim traži da dijete pronađe odgovarajuću sliku i poziva ga da riječ ponovi. Nakon toga slijedi mala situacija ili pitanje. Upute su kratke, razumljive i prilagođene djetetu koje možda slabije čita bosanski.
Kako roditelj može pomoći?
Dovoljno je nekoliko minuta redovnog razgovora. Nakon lekcije pitajte dijete kako se neki predmet zove na bosanskom, opišite šta radite ili ispričajte nešto o porodici. Ponudite pomoć bez ispravljanja svake sitnice i bez požurivanja.
Planirani pristup
Program je dio aplikacije „Učimo bosanski“ koja je još u razvoju. Predviđeni su besplatni primjeri i dodatni plaćeni sadržaji za roditelje, ali pretplate trenutno nisu aktivne.
Do tada možete koristiti besplatne sadržaje iz Videoteke i serijala „Esmin mali šareni svijet“.