Važi od 29. 10. 2026. Ovi uslovi se odnose isključivo na nastavničke račune (Nastavnički kutak i Nastavnički Premium) na platformi „Djeca i ja“ (www.djecaija.com). Za roditeljske račune i račune odraslih polaznika važe opći Uslovi korištenja.
1. Ko može otvoriti nastavnički račun
Nastavnički račun mogu otvoriti:
- nastavnici razredne i predmetne nastave i učitelji u osnovnim školama,
- pedagozi, psiholozi i drugi stručni saradnici u školama,
- nastavnici dopunske nastave bosanskog jezika u dijaspori.
Pri registraciji upisujete tačne podatke: ime i prezime, e-mail, naziv škole, mjesto i kanton. Potvrđujete da radite u navedenoj školi. Djeca i učenici ne smiju otvarati nastavnički račun.
2. Račun je lični
- Jedan nastavnik ima jedan račun. Račun i lozinku ne smijete dijeliti s drugim osobama, uključujući kolege i učenike.
- Račun radi na najviše 2 vaša uređaja (npr. računar i telefon). Svaki novi uređaj potvrđujete kodom koji stiže na vaš e-mail. Kada dodate novi uređaj, najstariji se automatski odjavljuje. Uređaj možete zamijeniti najviše dva puta u 30 dana; ako ste promijenili telefon ili računar više puta, javite nam se.
- „Djeca i ja“ može zatražiti dodatnu potvrdu da ste nastavnik, npr. odgovor sa službenog e-maila škole ili potvrdu škole. Do potvrde pristup može biti privremeno ograničen.
- Za sve radnje izvršene preko vašeg računa odgovarate vi. Ako sumnjate da je neko drugi pristupio vašem računu, odmah nam se javite.
3. Besplatna proba
Svaki nastavnik jednom dobija 7 dana besplatnog pristupa. Proba počinje tek kada upišete podatke o školi i potvrdite e-mail adresu. Proba se ne može ponoviti otvaranjem novog računa.
4. Pretplata
- Nastavnički Premium se uplaćuje godišnje, za 12 mjeseci od dana aktivacije. U grupi kolega (5 ili više nastavnika) važi niža grupna cijena; ako neki član grupe ne uplati u roku od 30 dana, njegova narudžba se poništava, a ostali zadržavaju grupnu cijenu i pristup. Važeće cijene su objavljene na stranici Premium.
- Pretplata se ne obnavlja automatski. Prije isteka dobijate obavijest i sami odlučujete o produženju.
- Grupna cijena: nastavnici se mogu sami udružiti u grupu (5 ili više članova, iz iste ili različitih škola) i ostvariti nižu cijenu. Svaki član ima svoj lični račun; licenca se ne dijeli unutar grupe. Grupa se aktivira kada je uplata za sve članove evidentirana.
- Predmetni paket: nastavnik koji predaje jedan predmet u 1.–5. razredu (npr. islamsku vjeronauku, engleski jezik ili informatiku) može kupiti pristup samo tom predmetu. Predmet birate pri narudžbi; pristup ostalim predmetima tada nije uključen.
- Pristup digitalnim materijalima počinje odmah nakon aktivacije. Pravo na odustanak i povrat uplate ostvaruje se u skladu s važećim propisima o zaštiti potrošača u Bosni i Hercegovini.
5. Šta smijete raditi s materijalima
Uz aktivan račun dobijate ličnu, neprenosivu licencu za korištenje materijala u vlastitoj nastavi. Smijete:
- koristiti pripreme za čas, radne listove, igre i lekcije sa svojim učenicima, u učionici i za domaće zadaće;
- printati i umnožavati radne listove za svoje učenike;
- prilagođavati pripreme svom odjeljenju i predavati ih direktoru, pedagogu ili prosvjetnom savjetniku kao svoju pripremu za čas;
- preuzimati tabele s nastavnim jedinicama, ishodima i indikatorima i unositi ih u eMIS / e-dnevnik.
6. Šta nije dozvoljeno
- dijeliti materijale ili pristup osobama koje nemaju vlastiti račun (npr. slanje datoteka u Viber, WhatsApp ili Facebook grupe nastavnika);
- objavljivati materijale na internetu, društvenim mrežama, školskim stranicama ili platformama za razmjenu materijala;
- prodavati materijale ili ih koristiti u komercijalne svrhe (npr. instrukcije, privatne škole, izdavaštvo) bez pisane saglasnosti;
- predstavljati materijale kao vlastito autorsko djelo pri objavi ili prodaji;
- automatski preuzimati sadržaj platforme (skripte, roboti) ili zaobilaziti zaštitu pristupa.
Svi materijali su autorsko djelo platforme „Djeca i ja“ i zaštićeni su zakonom o autorskom pravu.
7. Usklađenost s nastavnim planom
Materijali su izrađeni prema važećim kurikulumima (Kanton Sarajevo, Srednjobosanski kanton i drugi, kako je navedeno uz svaki materijal). Nastavnik ostaje odgovoran za prilagodbu nastave godišnjem planu svoje škole i propisima svog kantona. Uočene greške ili razlike prijavite nam: ispravljamo ih i redovno ažuriramo sadržaj.
8. Podaci o učenicima
Na platformu ne unosite lične podatke učenika (imena, ocjene, zdravstvene ili porodične podatke). Tabele za formativno praćenje i nastavne listiće popunjavate kod sebe, nakon preuzimanja.
9. Vaši podaci
Za nastavnički račun obrađujemo: ime i prezime, e-mail, naziv škole, mjesto, kanton, razrede u kojima predajete, datum prihvatanja ovih uslova i IP adresu pri registraciji. Podatke koristimo isključivo za vođenje računa, provjeru da je korisnik nastavnik i zaštitu od zloupotrebe. Ne prodajemo ih i ne ustupamo trećim licima. Više u Politici privatnosti.
10. Ukidanje računa
Ako su podaci pri registraciji netačni ili se materijali koriste suprotno ovim uslovima, račun može biti ograničen ili ukinut bez povrata uplate za preostali period. Svoj račun možete ugasiti u bilo kojem trenutku porukom na info@djecaija.com.
11. Izmjene i kontakt
O izmjenama ovih uslova obavještavamo nastavnike e-mailom najmanje 15 dana unaprijed. Na ove uslove primjenjuje se pravo Bosne i Hercegovine.
Pitanja: info@djecaija.com · Registracija za nastavnike
Djeca i ja · www.djecaija.com